Condiciones de entrega

Su socio en la industria química, farmacéutica y alimentaria

Condiciones de entrega:

Art. 1 Generalidades.

  1. Estas condiciones de entrega se aplican a todas las ofertas, pedidos, acuerdos y obligaciones, cualquiera que sea su denominación, de RVS Afvoergoten B.V. – en adelante: RVS Afvoergoten – con terceros – en adelante: la contraparte o el comprador – así como a su ejecución. Solo se podrá apartar de estas condiciones mediante un acto firmado por la dirección de RVS Afvoergoten, en cuyo caso, las demás condiciones seguirán vigentes y las condiciones divergentes solo serán aplicables al pedido para el cual han sido acordadas. La aplicabilidad de las condiciones generales (de compra) de la contraparte o comprador es expresamente rechazado por RVS Afvoergoten.
  2. En estas condiciones de entrega, “artículos” se refiere a todos los productos, bienes y/o materiales que son entregados por RVS Afvoergoten.
  3. Los acuerdos o contratos con miembros del personal de RVS Afvoergoten no vinculan a RVS Afvoergoten, salvo que sean confirmados por escrito por la dirección de RVS Afvoergoten. Se consideran miembros del personal todas las personas empleadas que no forman parte de la dirección de RVS Afvoergoten.
  4. Al proporcionar un pedido (oral o escrito) o al iniciar la ejecución del mismo, el comprador se considera en total acuerdo con la aplicabilidad de estas condiciones generales de entrega. Las desviaciones de estas condiciones generales de entrega deben acordarse por escrito y expresamente con RVS Afvoergoten y solo serán válidas para la oferta o el contrato específicos para los cuales se han acordado.
  5. Si una o más disposiciones de estas condiciones generales de entrega son nulas, las demás disposiciones de estas condiciones generales de entrega seguirán siendo completamente aplicables. La dirección de RVS Afvoergoten y el comprador consultarán entre sí para acordar nuevas disposiciones que reemplacen las disposiciones nulas, las cuales se acercarán tanto como sea posible al objetivo y alcance de las disposiciones nulas.

Art. 2 Ofertas.

  1. Todas las ofertas realizadas por o en nombre de RVS Afvoergoten son sin compromiso y son válidas por 30 días, a menos que se indique lo contrario en la oferta realizada. El acuerdo se considera establecido únicamente cuando RVS Afvoergoten lo ha confirmado por escrito y el comprador no ha presentado objeciones por escrito dentro de los 8 días posteriores a la fecha de esta confirmación. La fecha de establecimiento del acuerdo será la fecha de la confirmación escrita por RVS Afvoergoten. Los acuerdos adicionales realizados posteriormente o las modificaciones realizadas solo serán válidos si RVS Afvoergoten los ha confirmado por escrito y el comprador no ha presentado objeciones por escrito dentro de los 8 días.
  2. RVS Afvoergoten se reserva todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor sobre las imágenes, dibujos (técnicos), bocetos, diseños, prototipos, modelos, cálculos y cálculos proporcionados en la oferta o en otras ocasiones. Estos seguirán siendo propiedad de RVS Afvoergoten y no podrán ser copiados o mostrados a terceros o utilizados de cualquier otra manera sin el consentimiento expreso y por escrito de RVS Afvoergoten. A solicitud de RVS Afvoergoten, deben ser devueltos de inmediato. Las especificaciones proporcionadas por RVS Afvoergoten en imágenes, dibujos, diseños, prototipos, modelos, cálculos y de otra manera sobre tamaño, peso, capacidad o resultados no vinculan a RVS Afvoergoten, a menos que se garanticen explícitamente por escrito; de lo contrario, estas especificaciones se considerarán aproximadas.
  3. RVS Afvoergoten tiene derecho, si no se le otorgan el pedido o la ejecución del trabajo, a cobrar todos los costos (incluido el salario) que RVS Afvoergoten haya tenido que incurrir para preparar la oferta a la contraparte, a menos que se acuerde por escrito lo contrario. Lo estipulado en el art. 3 se aplica en consecuencia.

Art. 3 Dibujos, modelos, moldes y matrices.

  1. Todos los dibujos (técnicos), muestras, modelos, moldes, matrices y otro material – en adelante, el material – fabricados por RVS Afvoergoten por encargo de la contraparte, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos, incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor, seguirán siendo propiedad de RVS Afvoergoten, a menos que se acuerde explícitamente por escrito lo contrario, incluso si los costos de fabricación han sido pagados total o parcialmente por la contraparte. El almacenamiento del material proporcionado por la contraparte se realiza a su costo y riesgo. RVS Afvoergoten no acepta ninguna obligación de asegurar esto contra daños por incendio, robo u otros daños. Todo mantenimiento, cambio o renovación de esto a favor de la contraparte será a su costa.
  2. Después de un período de dos años desde el último pedido, RVS Afvoergoten, un mes después de haber instado a la contraparte por escrito a tomar posesión del material proporcionado por la contraparte, tendrá derecho a disponer de él a su discreción, sin estar obligado a ninguna compensación. La devolución del material proporcionado por la contraparte correrá a cargo de la contraparte desde la fábrica. Esta indemniza a RVS Afvoergoten de cualquier reclamación de terceros que surja del uso de dicho material proporcionado por la contraparte, así como de todos los costos que de ello surjan. RVS Afvoergoten no es responsable de las diferencias entre los dibujos enviados por la contraparte y los modelos proporcionados por esta, ni de la eficacia del material y de los artículos fabricados con ello.

Art. 4 Tiempos de entrega y fuerza mayor.

  1. Los plazos de entrega proporcionados por RVS Afvoergoten son válidos desde la fecha de la confirmación escrita mencionada en el art. 2 de estas condiciones de entrega. Estos plazos de entrega son aproximados y nunca se consideran plazos fatales.
  2. En caso de fuerza mayor y otras circunstancias de tal naturaleza que, de manera razonable, no se pueda exigir el cumplimiento oportuno de la transacción a RVS Afvoergoten, incluyendo pandemias y epidemias, así como en caso de que RVS Afvoergoten no esté en condiciones de realizar la entrega por parte de sus propios proveedores, independientemente de la razón, el plazo de entrega se extenderá por un período igual a la duración de dichas circunstancias. Si, después de aceptar el pedido, resulta que este es imposible de ejecutar debido a circunstancias desconocidas para RVS Afvoergoten, esta tendrá derecho a exigir que, en lo posible, el pedido se modifique de manera que sea posible su ejecución. Si, en opinión de RVS Afvoergoten, la extensión del plazo de entrega supera los tres meses o si el cumplimiento se vuelve completamente imposible, RVS Afvoergoten tiene derecho a cancelar la transacción por la parte no ejecutada. En caso de ejecución parcial, el comprador deberá pagar una parte proporcional del precio total.
  3. El incumplimiento de los plazos de entrega, por cualquier causa, no obliga a RVS Afvoergoten a indemnizar al comprador por daños sufridos por este o por terceros, a menos que el incumplimiento sea el resultado de dolo o negligencia grave por parte de los directores o del personal de dirección de RVS Afvoergoten. Asimismo, el comprador no adquirirá ningún derecho a disolver el acuerdo o a incumplir cualquier obligación que pueda tener en virtud de la transacción correspondiente o de cualquier otra acordada con él. Sin embargo, si se produce un incumplimiento significativo del plazo de entrega, el comprador, después de haber instado por escrito a RVS Afvoergoten y otorgado un plazo razonable para que cumpla con sus obligaciones de entrega, tendrá derecho a disolver el acuerdo. Sin embargo, la disolución no da derecho al comprador a indemnización por daños contra RVS Afvoergoten, ni al derecho de incumplir cualquier obligación que pueda tener en virtud de otras transacciones acordadas con él.

Art. 5 Entrega y envío.

  1. RVS Afvoergoten se compromete a entregar la cantidad acordada, a menos que perturbaciones del mercado o de la producción hagan necesario reducir la cantidad acordada. RVS Afvoergoten informará al comprador de una perturbación como se mencionó en la frase anterior de este artículo, tras lo cual tendrá derecho a entregar una cantidad menor que determine razonablemente.
  2. Si se ha acordado la entrega franco, esto significa que los costos de transporte hasta el lugar acordado de destino están incluidos en el precio que RVS Afvoergoten cobrará. Estas entregas se realizarán por medio de transporte por carretera (siempre que esta vía sea adecuada para este transporte) en todos los lugares dentro de las fronteras del país, con excepción de las Islas Frisias. A menos que se acuerde lo contrario, el lugar de entrega será el espacio de almacenamiento/procesamiento de RVS Afvoergoten. Se considerará que la entrega ha tenido lugar si los artículos están listos para el transporte al comprador en un lugar designado por RVS Afvoergoten en su terreno u otro.
  3. El comprador se compromete a recibir los artículos y a asegurarse de que se descarguen de manera efectiva en el lugar acordado. Si RVS Afvoergoten ofrece ayuda en la descarga, esto se realizará sin aceptar ninguna responsabilidad. Si el comprador no recibe los artículos, estos serán descargados por RVS Afvoergoten en el lugar acordado a riesgo y costo del comprador. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, RVS Afvoergoten tiene derecho a entregar un pedido en su totalidad o en partes conforme se vayan poniendo a disposición los artículos. Si RVS Afvoergoten entrega en partes, tendrá derecho a exigir el pago de acuerdo con las condiciones de pago vigentes mediante factura, respecto a una entrega parcial.
  4. RVS Afvoergoten no está obligado a realizar trabajos de instalación en relación con sus entregas, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

Art. 6 Ejecución del pedido.

  1. El pedido se ejecutará en consulta mutua entre RVS Afvoergoten y la contraparte; sin embargo, la forma en que se lleva a cabo el pedido será determinada por RVS Afvoergoten. La contraparte está obligada a proporcionar todos los documentos, dibujos y materiales que RVS Afvoergoten necesite para ejecutar el pedido adecuadamente, así como a proporcionar toda la información necesaria y a colaborar, si RVS Afvoergoten lo solicita, sin que esto suponga costos para la contraparte. Si RVS Afvoergoten lo considera necesario y relevante para una buena ejecución del pedido, la contraparte y/o sus empleados están obligados a consultar con RVS Afvoergoten y a ofrecer toda la cooperación en este sentido.
  2. RVS Afvoergoten tiene derecho a utilizar o hacerse ayudar por terceros en la ejecución del pedido, sin necesidad de informar a la contraparte y sin que esta pueda presentar objeciones, todo ello teniendo en cuenta la razonabilidad.
  3. RVS Afvoergoten se esforzará por ejecutar el pedido lo mejor posible. Sin embargo, nunca estará obligado a ejecutar un pedido que infrinja un derecho, que contravenga una obligación legal o que no se ajuste a lo que se considera adecuado en el tráfico social de acuerdo con el derecho no escrito.
  4. RVS Afvoergoten solo estará obligado a una cancelación o modificación del pedido si esta ha sido confirmada por escrito y aceptada por ella.
  5. RVS Afvoergoten se reserva el derecho de realizar pequeños cambios en el pedido sin ser responsable por ello y/o sin que la contraparte tenga derecho a cancelar o rescindir el pedido.
  6. En caso de un defecto en el pedido, RVS Afvoergoten tiene el derecho de corregirlo dentro de un plazo razonable sin ser responsable por ello y/o sin que la contraparte tenga derecho a cancelar o rescindir el pedido, todo ello teniendo en cuenta la razonabilidad y equidad.
  7. RVS Afvoergoten ejecutará el pedido durante el horario normal de trabajo de la empresa, a menos que se acuerde lo contrario.

Art. 7 Mora del acreedor.

  1. Si la contraparte no acepta los artículos antes de que expire el plazo de entrega y/o rechaza los artículos, RVS Afvoergoten puede almacenar los artículos a costa y riesgo de la contraparte, incluyendo el riesgo de deterioro de la calidad. Durante el almacenamiento, la contraparte solo podrá subsanar su incumplimiento aceptando lo que se ha almacenado. Se deberá notificar por escrito a la contraparte de esta situación, enviando la factura correspondiente a la entrega.
  2. Todos los costos incurridos por RVS Afvoergoten en relación con el almacenamiento de los bienes serán por cuenta de la contraparte.

Art. 8 Derecho de retención.

  1. RVS Afvoergoten tiene derecho a suspender la entrega de artículos, materiales y otros bienes de la contraparte o terceros en virtud del pedido hasta que se hayan realizado todos los pagos a RVS Afvoergoten.

Art. 9 Riesgo y transferencia de propiedad.

    1. La propiedad de los bienes entregados por RVS Afvoergoten se transferirá al comprador solo después de que este haya cumplido con todas las obligaciones que tiene con RVS Afvoergoten en relación con la entrega de esos bienes (incluyendo, pero no limitado al precio de compra, así como intereses y costos).
    2. Si el comprador ha entregado artículos antes de que la propiedad se haya transferido a él, se convierte en el custodio de los artículos en relación con RVS Afvoergoten; el comprador está obligado a hacer saber este derecho al entregar. El comprador y/o el custodio deberá señalar, a la primera solicitud de RVS Afvoergoten, el lugar donde se almacenan los artículos involucrados y permitir que RVS Afvoergoten los recupere.
    3. Mientras no se haya transferido la propiedad al comprador, este no podrá pignorar los artículos, establecer un derecho de prenda silenciosa a favor de un tercero o otorgar a terceros cualquier otro derecho sobre ellos. Si terceros desean establecer o hacer valer cualquier derecho sobre los bienes entregados bajo reserva de propiedad, el comprador está obligado a informar a RVS Afvoergoten de inmediato por escrito. Si el comprador no cumple con alguna de sus obligaciones, RVS Afvoergoten tendrá derecho a reclamar los bienes entregados por RVS Afvoergoten para los cuales no se ha recibido el pago completo, tanto del comprador como de terceros después de la entrega. El comprador será acreditado por RVS Afvoergoten por el valor que razonablemente se le asigne a esos bienes, menos los costos incurridos en la recuperación, sin perjuicio del derecho de RVS Afvoergoten a reclamar compensación por los daños que de ello deriven para RVS Afvoergoten. Si los bienes son procesados, RVS Afvoergoten también seguirá siendo el propietario de los bienes procesados, incluso si por el procesamiento se genera otro producto.
    4. Para mayor seguridad del pago completo de todas las reclamaciones que RVS Afvoergoten pueda tener o adquirir sobre el comprador, RVS Afvoergoten tiene derecho a establecer un derecho de prenda silenciosa sobre todos los bienes entregados por RVS Afvoergoten al comprador y sobre todas las reclamaciones que el comprador pueda tener en relación con los bienes entregados por RVS Afvoergoten y/o servicios prestados a sus clientes.
    5. El comprador se compromete, a la primera solicitud de RVS Afvoergoten, a proporcionar un informe sobre todas las reclamaciones existentes y futuras que tenga sobre sus clientes, como se indica en el párrafo anterior de este artículo, y a firmar un documento correspondiente a ser elaborado por RVS Afvoergoten, así como a colaborar en el establecimiento del derecho de prenda (silenciosa). RVS Afvoergoten está autorizado a comunicar la prenda al deudor de la reclamación pignorada.

En caso de amenaza de embargo, suspensión de pagos o quiebra, el comprador debe informar de inmediato a RVS Afvoergoten por escrito. En caso de embargo, suspensión de pagos o quiebra o amenaza de ello, el comprador debe señalar de inmediato al ejecutor, administrador o curador el derecho de propiedad de RVS Afvoergoten.

Art. 11 Devoluciones.

  1. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, no se aceptarán devoluciones de los artículos entregados. Si RVS Afvoergoten acepta la devolución de los artículos entregados, el envío debe realizarse franco a la fábrica de RVS Afvoergoten. En este caso, los artículos devueltos viajan a riesgo del comprador y solo se reembolsarán si son entregados en el terreno de RVS Afvoergoten en estado no dañado y utilizable. En tal caso, RVS Afvoergoten reembolsará un máximo del 70% del precio de venta al comprador.

Art. 12 Precio.

  1. Los precios son netos, excluyendo IVA. La información proporcionada por RVS Afvoergoten en publicaciones impresas está sujeta a cambios, incluso sin previo aviso, y no obliga a RVS Afvoergoten. Para pedidos con un valor de factura inferior a 150 € (excluyendo IVA), se cobrará un recargo de al menos 12 € (excluyendo IVA).

Art. 13 Embalajes.

  1. RVS Afvoergoten determina si y cómo se embalarán los artículos a entregar. El costo del embalaje será cargado al comprador.

Art. 14 Aumento de precios.

  1. Si durante el período entre la fecha de la oferta y la de la entrega, los precios de los materiales, costos de transporte, materiales auxiliares y materias primas, electricidad y combustibles, y componentes que RVS Afvoergoten adquiere de terceros aumentan, incluido, pero no limitado a, aumentos de precios de materiales y componentes como resultado de riesgos cambiarios, o si se promulgan medidas gubernamentales que generan resultados que no se consideran riesgos comerciales normales, o si cualquier otra circunstancia que sirvió como base para el cálculo del precio sufre cambios significativos, RVS Afvoergoten tendrá derecho a aumentar el precio acordado al aceptar el pedido, teniendo en cuenta las disposiciones legales pertinentes.

Art. 15 Pago.

  1. El pago se realizará en la sede de RVS Afvoergoten o en una cuenta designada por RVS Afvoergoten.
  2. A menos que se acuerde lo contrario, el pago se realizará de la siguiente manera: a. En la venta de mostrador, en efectivo; b. Para pedidos con un monto neto inferior a 3.000,00 €, el 100% al realizar el pedido; c. Para pedidos con un monto neto superior a 3.000,00 €:
    • 50% del precio total al realizar el pedido; y
    • 50% del precio total al momento de la entrega.
  3. Independientemente de las condiciones de pago acordadas, el comprador está obligado, a solicitud de RVS Afvoergoten, a proporcionar una garantía de pago que se considere suficiente. Si el comprador no cumple con esto dentro del plazo establecido, caerá inmediatamente en mora. En ese caso, RVS Afvoergoten tiene derecho a rescindir el contrato y reclamar daños al comprador.
  4. El derecho del comprador a compensar sus reclamaciones contra RVS Afvoergoten está excluido, a menos que se produzca la quiebra de RVS Afvoergoten o la reestructuración judicial se aplique a RVS Afvoergoten.
  5. Todos los costos relacionados con el pago, incluidos los costos bancarios, serán a cargo del comprador.
  6. Las quejas no otorgan al comprador el derecho a negar o retrasar el pago.
  7. La totalidad de la reclamación de pago es exigible de inmediato si: a. Se ha superado un plazo de pago; b. El comprador ha declarado quiebra o solicita una suspensión de pagos; c. Se embargan bienes o reclamaciones del comprador; d. El comprador (empresa) se disuelve o liquida; e. El comprador (persona natural) solicita ser admitido a una reestructuración judicial, es puesto bajo tutela o fallece.
  8. Si el pago no se realiza dentro del plazo acordado, el comprador debe pagar de inmediato un interés al acreedor. El interés será del 12% anual, pero será igual al interés legal si este es mayor. En el cálculo de los intereses, se considera que una parte del mes es un mes completo.
  9. Los pagos realizados por el comprador se aplicarán primero a todos los intereses y costos adeudados y luego a las facturas exigibles que estén más atrasadas, incluso si el comprador indica que el pago corresponde a una factura posterior.
  10. Si el pago no se ha realizado dentro del plazo acordado, el comprador deberá pagar a RVS Afvoergoten todos los costos extrajudiciales, con un mínimo de 75 €. Los costos se calcularán según la siguiente tabla:
  • Sobre los primeros 3.000 €: 15%
  • Sobre el exceso hasta 6.000 €: 10%
  • Sobre el exceso hasta 15.000 €: 8%
  • Sobre el exceso hasta 60.000 €: 5%
  • Sobre el exceso a partir de 60.000 €: 3% Si los costos extrajudiciales reales son mayores que los calculados, serán los costos realmente incurridos.
  1. Si RVS Afvoergoten prevalece en un procedimiento judicial, todos los costos incurridos en relación con este procedimiento serán a cargo del comprador.

Art. 16 Garantía.

  1. RVS Afvoergoten garantiza la calidad de los bienes y/o trabajos entregados por RVS Afvoergoten. Los bienes entregados por RVS Afvoergoten cumplen con las exigencias y normas generalmente aceptadas que pueden razonablemente aplicarse en el momento de la entrega y que están destinados a un uso normal en los Países Bajos. La garantía mencionada en este artículo se aplica a los bienes destinados para uso dentro de los Países Bajos. Para su uso fuera de los Países Bajos, el comprador debe verificar si su uso es adecuado y si cumplen con las condiciones y requisitos que se exigen localmente, y RVS Afvoergoten no asume ninguna responsabilidad al respecto. La garantía solo es válida en la medida en que los bienes involucrados se utilicen para el propósito para el que están destinados y de manera habitual y bajo condiciones que pueden considerarse normales, y que se hayan instalado, montado o procesado de manera adecuada, de acuerdo con cualquier instrucción proporcionada por RVS Afvoergoten. Cualquier forma de garantía se extinguirá si (a) un defecto se produce como resultado de un uso inadecuado o incorrecto de los bienes involucrados o un almacenamiento o mantenimiento incorrectos por parte del comprador y/o terceros, (b) sin el consentimiento previo por escrito de RVS Afvoergoten, el comprador o terceros han realizado modificaciones a los bienes o han intentado hacerlo, (c) se han unido otros bienes a los mismos que no deberían haberse unido, o si se han procesado de manera diferente a la prescrita y/o (d) no se presenta un comprobante de garantía válido y un recibo de compra. La contraparte tampoco tendrá derecho a reclamar garantía si el defecto se produce por circunstancias sobre las cuales RVS Afvoergoten no tiene influencia.
  2. La garantía también se aplica únicamente si el comprador ha cumplido con todas sus obligaciones hacia RVS Afvoergoten y ha notificado a RVS Afvoergoten por escrito, dentro de las 48 horas posteriores al descubrimiento del defecto.
  3. Cuando otras personas que no sean RVS Afvoergoten realicen trabajos en los bienes entregados y/o terminados durante el período de garantía, sin el consentimiento previo por escrito de RVS Afvoergoten, la garantía se extinguirá.
  4. RVS Afvoergoten, para cumplir con su obligación de garantía, tiene derecho y está obligada a volver a entregar los productos o partes pertinentes o a reparar los trabajos acordados, a elección de RVS Afvoergoten.
  5. Si RVS Afvoergoten, en virtud de su obligación de garantía escrita, procede a la sustitución de los bienes entregados y/o a la ejecución de los trabajos acordados, el comprador debe proporcionar acceso libre y/o vaciar el lugar a ser procesado. Tras obtener el permiso previo de RVS Afvoergoten, el comprador debe encargarse de la desmontaje de los bienes a ser sustituidos a su costa. RVS Afvoergoten no está obligada a realizar trabajos de instalación relacionados con la ejecución de la garantía, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

Art. 17 Responsabilidad.

  1. El cumplimiento de la obligación de garantía se considera como la única y total indemnización. Por lo tanto, RVS Afvoergoten nunca será responsable de ningún daño indirecto, como por ejemplo accidentes personales y/o daños a objetos, máquinas, instalaciones y edificios, interrupción, retraso y/o perturbación de la actividad empresarial, retraso en la cadena de suministro, daños al medio ambiente o cualquier otro daño (empresarial) por cualquier motivo o de cualquier naturaleza, a menos que el daño sea el resultado de dolo o negligencia grave por parte de los directores o del personal de dirección de RVS Afvoergoten y a menos que exista responsabilidad por productos en el sentido del artículo 6:185 y siguientes del Código Civil.
  2. El comprador debe informar a RVS Afvoergoten previamente sobre todas las circunstancias relevantes en relación con el propósito y uso de los bienes y el proyecto en el que se utilizarán, para que RVS Afvoergoten pueda formarse un juicio fundado y razonable sobre la idoneidad de los bienes para el propósito y el proyecto en cuestión. En caso de que RVS Afvoergoten no sea adecuadamente informada sobre el propósito para el cual se utilizarán finalmente los bienes, RVS Afvoergoten no será responsable de ningún daño -ya sea directo o indirecto- y exime a RVS Afvoergoten de cualquier reclamación que terceros puedan presentar contra RVS Afvoergoten, incluidos, pero no limitándose a, daños ambientales.
  3. RVS Afvoergoten tampoco será responsable de ningún daño directo y/o indirecto como resultado del desgaste o del mantenimiento insuficiente de los bienes entregados por RVS Afvoergoten o de una instalación inadecuada.
  4. Además, RVS Afvoergoten nunca será responsable de ningún daño directo o indirecto causado por el funcionamiento o mal funcionamiento de los bienes entregados o procesados y/o el trabajo realizado, o por el personal (no directivo) a su servicio, causados a bienes y personas, cualesquiera que sean.
  5. Si RVS Afvoergoten es responsable de daños directos, esa responsabilidad se limita al monto máximo de la indemnización que su aseguradora proporcione para el reclamo correspondiente, o al monto máximo de la factura, o al monto de la parte del contrato a la que se refiere la responsabilidad.

Art. 18 Rescisión.

  1. En caso de incumplimiento por parte del comprador de sus obligaciones, incluyendo el caso de que no realice un pago en el momento acordado, RVS Afvoergoten tendrá la opción de declarar la rescisión del contrato, total o parcialmente, o exigir el cumplimiento del mismo, sin perjuicio de las reclamaciones de RVS Afvoergoten por daños, y RVS Afvoergoten también tendrá la opción de anular todas las transacciones pendientes con el comprador que aún no se hayan ejecutado bajo las mismas condiciones; cada anulación conlleva la exigibilidad de todas las deudas que el comprador tenga con RVS Afvoergoten.

Art. 19 Derechos de propiedad intelectual.

  1. RVS Afvoergoten es y seguirá siendo en todo momento el único y exclusivo titular de todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitado a, secretos comerciales, marcas, nombres comerciales, know-how, dibujos (técnicos), diseños, patentes, solicitudes de patentes, derechos de bases de datos y derechos de autor sobre todos los bienes entregados por RVS Afvoergoten.
  2. El comprador no eliminará ni modificará ninguna indicación de derechos de autor, marcas, nombres comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de los bienes.
  3. Si se proporciona al comprador un conjunto de documentación de usuario, no se le permitirá reproducir dicha documentación, excepto para su uso personal.
  4. El comprador no podrá reproducir total o parcialmente los bienes, aplicar ingeniería inversa, integrar o combinar con otros bienes, modificar, hacer variaciones o alterarlos.
  5. Por cada acto realizado en violación de los párrafos anteriores, el comprador -sin que sea necesaria una advertencia o requerimiento previo- deberá pagar una multa exigible de 50.000 € y 5.000 € por cada día que la infracción continúe, sin perjuicio del derecho de RVS Afvoergoten a reclamar una compensación completa por daños.

Art. 20 Disputas.

  1. A todas nuestras convenciones y a todas las disputas que surjan de ellas se les aplicará la ley neerlandesa.
  2. En cuanto a las disputas que puedan surgir como resultado de todos los contratos celebrados con RVS Afvoergoten, únicamente será competente el Tribunal de Alkmaar, a menos que, de acuerdo con las reglas de competencia absoluta, el juez de paz deba conocer del litigio.